Cinderella/ Cenerentola

In a far away, long ago kingdom, Cinderella is living happily with her mother and father until her mother dies. Cinderella's father remarries a cold, cruel woman who has two daughters, Drizella and Anastasia. When the father dies, Cinderella's wicked stepmother turns her into a virtual servant in her own house. Meanwhile, across town in the castle, the King determines that his son the Prince should find a suitable bride and provide him with a required number of grandchildren. So the King invites every eligible maiden in the kingdom to a fancy dress ball, where his son will be able to choose his bride. Cinderella has no suitable party dress for a ball, but her friends the mice, led by Jaques and Gus, and the birds lend a hand in making her one, a dress the evil stepsisters immediately tear apart on the evening of the ball. At this point, enter the Fairy Godmother, the pumpkin carriage, the royal ball, the stroke of midnight, the glass slipper, and the rest, as they say, is fairy tale history.


In un regno lontano, molto tempo fa, Cenerentola viveva felicemente con sua madre e suo padre fino a che sua madre morì. Il padre di Cenerentola si risposò con una fredda, crudele donna che aveva due figlie: Drizella e Anastasia.
Quando suo padre morì, la perfida matrigna la fece diventare una serva in casa sua.
Nel frattempo, nel castello della città, il Re voleva che suo figlio, il Principe, trovasse una sposa e gli desse molti nipoti.
Così il Re invitò ogni ragazza nubile nel Regno per un ballo in abito elegante, nel quale suo figlio avrebbe scelto la sua sposa.
Cenerentola non aveva abiti adatti per la festa di ballo, ma i suo amici topi, capeggiati da Jaques e Gus, e gli uccelli, le diedero una mano nel farne uno, un vestito che le sorellastre cattive immediatamente fecero a pezzi la sera del ballo. A quel punto, arrivò la Fata Giusta, con la carrozza di zucca, il ballo reale, la fuga di mezzanotte, la scarpetta di vetro, e il resto, come si dice, è una bella storia a lieto fine.

To find the words that you don't understand go to this website: wordReference.com
(Per trovare le parole che non capite andate a questo sito)